Deutsch English Nutzungsbedingungen / Terms

Datenschutzerklärung – AgrarTrack

Stand: August 2026

Verantwortlicher
Daniel Ziegerhofer
Bergviertel 8, 8190 Miesenbach bei Birkfeld
Steiermark, Österreich
Kontakt: [email protected]

1. Überblick

AgrarTrack ist eine App zur Erfassung landwirtschaftlicher Dienstleistungen, Aufträge und Kunden. Die App funktioniert vorrangig offline; Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und – sofern du angemeldet bist – mit unserem Server in der EU synchronisiert, damit mehrere Geräte bzw. Mitarbeiter eines Betriebs dieselben Daten sehen.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wir erheben keine Werbe-IDs, betreiben kein Tracking zu Werbezwecken und nutzen keine Analyse-/Statistik-Dienste Dritter.

Auftragsverarbeitung (Rechnungs- und Kundendaten). Soweit du in AgrarTrack personenbezogene Daten deiner Kundinnen und Kunden verarbeitest (z. B. auf Rechnungen), bist du dafür Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und wir handeln als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Die Bedingungen dieser Auftragsverarbeitung sind im Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) geregelt, der Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen ist.

Aufbewahrung. Rechnungsdatensätze bewahren wir für die Dauer deines Kontos auf, damit deine Rechnungshistorie verfügbar bleibt. Für die gesetzeskonforme, revisionssichere Aufbewahrung deiner Rechnungen (Österreich: sieben Jahre gem. § 132 BAO; Deutschland: acht Jahre gem. § 147 AO) bist du selbst verantwortlich — sichere deine PDF-Rechnungen eigenständig.

3. Karten, Luftbilder & Adresssuche

Kartenkacheln. Wenn du die Kartenansicht verwendest, werden die Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation geladen. Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse an diese Server übermittelt. Es gilt die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation (wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy).

Luftbilder (Satellitenansicht). Schaltest du auf die Satellitenansicht um, werden Luftbild- und Beschriftungskacheln von mehreren Anbietern geladen. Weltweit liefert Esri (Environmental Systems Research Institute, Inc.), USA, das Luftbild (ibasemaps-api.arcgis.com) und die Beschriftung mit Grenzen, Orts- und Straßennamen (static-map-tiles-api.arcgis.com). Innerhalb Österreichs wird darüber das höher aufgelöste Luftbild von basemap.at gelegt, dem offenen Kartendienst der österreichischen Verwaltung; technisch betrieben wird er vom Magistrat der Stadt Wien, Österreich (mapsneu.wien.gv.at). Im slowakischen Raum kommt das Luftbild des Geodetický a kartografický ústav Bratislava (GKÚ), Slowakei, hinzu (zbgisws.skgeodesy.sk). In allen Fällen wird technisch bedingt deine IP-Adresse an die jeweiligen Server übermittelt. Die Abrufe bei Esri erfolgen über ein Konto von uns und werden diesem zugeordnet; es gilt die Datenschutzerklärung von Esri (esri.com/en-us/privacy/overview). basemap.at und der GKÚ stehen unter der Lizenz CC BY 4.0 und verlangen kein Konto.

Adresssuche auf der Karte. Tippst du in das Suchfeld der Karte eine Adresse oder einen Ortsnamen ein, wird dieser Suchtext zusammen mit dem aktuellen Kartenmittelpunkt (Koordinaten, damit Treffer in deiner Umgebung zuerst erscheinen) und der eingestellten Sprache an den Dienst Photon der komoot GmbH (Deutschland) gesendet (photon.komoot.io). Technisch bedingt wird dabei deine IP-Adresse übermittelt. Die Suche findet nur statt, wenn du das Suchfeld aktiv benutzt. Es werden dabei keine Kunden-, Auftrags- oder Kontodaten übertragen, und wir speichern die Suchanfragen nicht. komoot stellt Photon als offenen OpenStreetMap-Dienst bereit und veröffentlicht dafür keine eigene Datenschutzerklärung; allgemeine Angaben zum Datenschutz bei komoot findest du unter komoot.com/privacy.

Karte, Satellitenansicht und Adresssuche sind optionale Funktionen. Solange du sie nicht benutzt, wird an diese drei Anbieter nichts übertragen.

4. In-App-Käufe / Abonnements

Kostenpflichtige Funktionen und Abonnements werden je nach Plattform über Google Play Billing (Android) bzw. den Apple App Store / StoreKit (iOS) abgewickelt. Zahlung und Verwaltung erfolgen durch Google bzw. Apple; AgrarTrack erhält keine Kreditkarten- oder Bankdaten und speichert lediglich den daraus abgeleiteten Berechtigungs-/Abonnementstatus, um die freigeschalteten Funktionen bereitzustellen.

5. Speicherung & Speicherort

6. Auftragsverarbeiter / Dienste Dritter

7. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf Basis deiner Einwilligung bei optionalen Funktionen wie Standorterfassung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zur Ausübung genügt eine E-Mail an [email protected]. Du kannst dein Konto und die zugehörigen Daten jederzeit löschen lassen.

9. Beschwerderecht

Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich Funktionen ändern. Die jeweils aktuelle Version ist hier abrufbar.


Privacy Policy – AgrarTrack

Last updated: August 2026

Data Controller
Daniel Ziegerhofer
Bergviertel 8, 8190 Miesenbach bei Birkfeld
Styria, Austria
Contact: [email protected]

1. Overview

AgrarTrack is an app for recording agricultural services, jobs and customers. The app works primarily offline; data is stored locally on your device and – when you are signed in – synchronised with our server in the EU so that multiple devices or members of a business can see the same data.

2. Data we process

We do not collect advertising IDs, perform no advertising tracking and use no third-party analytics/statistics services.

Data processing on your behalf (invoice and customer data). Insofar as you process personal data of your customers in AgrarTrack (e.g. on invoices), you are the controller under the GDPR and we act as processor (Art. 28 GDPR). The terms of this processing are set out in the Data Processing Agreement (DPA), which forms part of our Terms of Use.

Retention. We keep invoice records for the duration of your account so that your invoice history remains available. You are responsible for retaining your invoices in a legally compliant, audit-proof manner (Austria: seven years under § 132 BAO; Germany: eight years under § 147 AO) — back up your PDF invoices yourself.

3. Maps, aerial imagery & address search

Map tiles. When you use the map view, map tiles are loaded from the servers of the OpenStreetMap Foundation. For technical reasons your IP address is transmitted to those servers. The OpenStreetMap Foundation privacy policy applies (wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy).

Aerial imagery (satellite view). If you switch to the satellite view, aerial imagery and label tiles are loaded from several providers. Worldwide coverage comes from Esri (Environmental Systems Research Institute, Inc.), USA — the imagery (ibasemaps-api.arcgis.com) and the labels with borders, place and street names (static-map-tiles-api.arcgis.com). Within Austria the higher-resolution imagery of basemap.at is placed on top; it is the open map service of the Austrian public administration, operated technically by the City of Vienna, Austria (mapsneu.wien.gv.at). Within Slovakia the imagery of the Geodetic and Cartographic Institute Bratislava (GKÚ), Slovakia, is added (zbgisws.skgeodesy.sk). In all cases your IP address is transmitted to those servers for technical reasons. Requests to Esri are made through an account held by us and are attributed to it; the Esri privacy policy applies (esri.com/en-us/privacy/overview). basemap.at and GKÚ are provided under the CC BY 4.0 licence and require no account.

Address search on the map. When you type an address or place name into the search field on the map, that search text is sent - together with the current map centre (coordinates, so that results near you appear first) and your selected language - to the Photon service operated by komoot GmbH (Germany) (photon.komoot.io). For technical reasons your IP address is transmitted as well. The search only happens when you actively use the search field. No customer, job or account data is transmitted, and we do not store the search queries. komoot provides Photon as an open OpenStreetMap service and does not publish a separate privacy policy for it; general information on privacy at komoot can be found at komoot.com/privacy.

Map, satellite view and address search are optional features. As long as you do not use them, nothing is transmitted to these three providers.

4. In-app purchases / subscriptions

Paid features and subscriptions are processed, depending on the platform, via Google Play Billing (Android) or the Apple App Store / StoreKit (iOS). Payment and management are handled by Google or Apple respectively; AgrarTrack does not receive any credit card or bank details and only stores the resulting entitlement/subscription status in order to unlock the corresponding features.

5. Storage & location of data

6. Data processors / third-party services

7. Legal bases (GDPR)

Processing is carried out to perform the usage contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and, for optional features such as location capture, on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

8. Your rights

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. To exercise them, simply email [email protected]. You can have your account and associated data deleted at any time.

9. Right to complain

Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at

10. Changes

We may update this privacy policy when features change. The current version is always available here.